Libro traducido por Olga Rojas
Breyten Breytenbach (Bonnievale, Sudáfrica, 1939). Escritor, pintor y activista surafricano. Ampliamente reconocido como gran poeta de la lengua Afrikáner. Opositor firme del apartheid. Salió de su país en 1960, instalándose en París en 1962. Cuando volvió a su patria en visita clandestina en 1975, lo arrestaron, acusado de terrorismo y sedición, y fue encarcelado por siete años. De esta experiencia surgió su escrito Hospicio Semi-ficcional: Notas-espejo de una novela (1983) y Confesiones verdaderas de un terrorista albino (1985). Breytenbach volvió a París cuando recuperó su libertad en 1982. Ha escrito vívidas narraciones de tres de sus retornos a Suráfrica, Una estación en el Paraíso (1976), Retorno al paraíso (1993), y el Corazón de perro (1999), en la que hace un viaje al pasado en busca de su identidad mientras expresa su decepción amarga con Sudáfrica post-apartheid. Breytenbach también es conocido como pintor. Sus poemas escritos entre 1964 y 2006 se incluyen en Atrapavientos (2007).
